1
00:00:01,920 --> 00:00:04,400
[صياح طيور النورس]

2
00:00:12,320 --> 00:00:13,560
[يرن جرس الدراجة]

3
00:00:20,680 --> 00:00:22,400
-همم؟
-[صرير الباب]

4
00:00:23,120 --> 00:00:25,000
اه مرحبا؟

5
00:00:25,080 --> 00:00:26,480
[مرددا]

6
00:00:28,080 --> 00:00:30,080
-رومي؟
-[صرير اللعبة]

7
00:00:30,160 --> 00:00:31,400
[صرير]

8
00:00:32,040 --> 00:00:33,960
-تعال العب معنا يا بوبي.
-[لهث]

9
00:00:34,040 --> 00:00:35,520
إلى الأبد…

10
00:00:35,600 --> 00:00:38,320
[الكل] ودائما وأبدا.

11
00:00:38,960 --> 00:00:42,040
-[صرير الباب]
-لا، لا! لا، لا، لا! [صرخات]

12
00:00:50,040 --> 00:00:51,040
مهلا، رومي.

13
00:00:51,120 --> 00:00:53,080
لؤلؤي، Wartyback، Pigtoe.

14
00:00:53,160 --> 00:00:55,520
هيا يا شباب. لعب لطيف.

15
00:00:55,600 --> 00:00:57,560
آسف، إنهم يريدونني فقط لأنفسهم.

16
00:00:57,640 --> 00:00:59,400
أعتقد أنهم نوع من... [ضحكة خافتة]

17
00:00:59,480 --> 00:01:00,480
...المحار. [يضحك]

18
00:01:00,560 --> 00:01:01,960
-[آهات]
-أنا أحب المهرج أيضًا.

19
00:01:02,040 --> 00:01:04,160
أخواتك هم الوحوش الحقيقية.

20
00:01:04,240 --> 00:01:05,880
متى أصبحوا مخيفين إلى هذا الحد؟

21
00:01:05,960 --> 00:01:07,160
[آهات]

22
00:01:07,960 --> 00:01:11,520
في أخبار أكثر سعادة، أشعر حقا بذلك
اليوم هو اليوم الذي أحرر فيه نفسي من الشر.

23
00:01:11,600 --> 00:01:14,480
دوغ قال أنه سيجعل ذراعي تتحدث

24
00:01:14,560 --> 00:01:16,480
انتظر، كيف تجعل ذراعك تتحدث؟

25
00:01:16,560 --> 00:01:19,760
[دوج] تحدث! هذه التعويذة تأمرك.

26
00:01:19,840 --> 00:01:23,360
[الترديد باللغة المختلقة]

27
00:01:30,240 --> 00:01:32,240
-رائع.
-[لهث]

28
00:01:35,280 --> 00:01:37,040
لقد حصلت على حياة خاصة بها.

29
00:01:40,120 --> 00:01:41,680
-إنها حصلت على حياة خاصة بها!
-[زمجرة الذراع]

30
00:01:41,760 --> 00:01:43,880
[السراويل، الصراخ]

31
00:01:43,960 --> 00:01:44,960
[أنين]

32
00:01:46,000 --> 00:01:47,920
-[زمجرة الذراع]
-[صراخ، آهات]

33
00:01:49,240 --> 00:01:51,880
الشر، كشف سيدك.

34
00:01:53,920 --> 00:01:57,960
-[لهث]
-[الترديد باللغة المختلقة]

35
00:01:58,040 --> 00:02:02,200
[بوبي يجهد، يئن]

36
00:02:06,080 --> 00:02:07,040
-[بوبي] آه!
-[زمجرة الذراع]

37
00:02:07,120 --> 00:02:08,720
[الترديد باللغة المختلقة]

38
00:02:14,640 --> 00:02:17,920
عظيم. هل هناك من يتكلم بالشر القديم؟

39
00:02:18,000 --> 00:02:21,440
لا أحد يحتاج إلى معرفة أي شيء في هذه الأيام.

40
00:02:21,520 --> 00:02:25,240
ليس منذ أن اخترعنا هذا.

41
00:02:25,320 --> 00:02:26,720
ما هو هذا الشيء؟

42
00:02:26,800 --> 00:02:28,560
المستقبل!

43
00:02:28,640 --> 00:02:30,200
حسنًا، على الأقل كان هذا هو المستقبل.

44
00:02:30,280 --> 00:02:32,640
[صفير الكمبيوتر، الدقات]

45
00:02:32,720 --> 00:02:36,600
[الاتصال بالمودم]

46
00:02:36,680 --> 00:02:39,440
[طقطقة الكهرباء]

47
00:02:40,840 --> 00:02:42,000
[الأومبيريين 1] مرحبًا،
ما هو مع الإنترنت؟

48
00:02:42,080 --> 00:02:43,520
[Oumperian 2] من الذي أطفأ الشاشة؟

49
00:02:43,600 --> 00:02:45,200
[الأومبيريان 3] وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بي
مقاطع الفيديو المؤثرة.

50
00:02:45,800 --> 00:02:47,200
-[دوغ] أنظر!
-مممم؟

51
00:02:47,280 --> 00:02:48,680
[دوغ] الويب المظلم.

52
00:02:49,480 --> 00:02:50,520
آها!

53
00:02:50,600 --> 00:02:53,120
بالطبع، إنه ملك البستوني.

54
00:02:55,560 --> 00:02:56,560
[دوج يبتلع]

55
00:02:56,640 --> 00:02:58,280
[يمسح الحلق] آسف. الآن، دعونا نرى.

56
00:02:59,400 --> 00:03:02,280
اه، نعم، هناك هو. صخرة راجاتا.

57
00:03:02,360 --> 00:03:04,800
إنه معجم غامض محفور على الحجر،

58
00:03:04,880 --> 00:03:08,520
ويمكن أن يكون المفتاح
لترجمة لعنة بوبي الشريرة.

59
00:03:08,600 --> 00:03:11,040
مثير للاهتمام. [الهمهمات]

60
00:03:11,800 --> 00:03:13,200
لا، لا، لا، اه، هذا لم يكن أنا.

61
00:03:13,280 --> 00:03:14,680
يجب أن يكون هناك بعض بقايا السحر.

62
00:03:14,760 --> 00:03:17,600
-[يصرخ] نعم، بالتأكيد كان.
-[آهات]

63
00:03:17,680 --> 00:03:20,680
[دوغ] يُقال أن الصخرة مدفونة
في أعماق مدينتنا

64
00:03:20,760 --> 00:03:23,360
في مدينة يس المفقودة.

65
00:03:23,440 --> 00:03:26,000
هزار. فكيف نحصل عليه
إلى هذه المدينة المفقودة--

66
00:03:26,080 --> 00:03:28,880
أوه، انتظر. أحصل عليه. لقد ضاع.

67
00:03:28,960 --> 00:03:31,600
تقول الأسطورة أن نعم
تم بناؤه من الخام.

68
00:03:31,680 --> 00:03:34,720
منحوتة من قبل أجدادي
والحماة الأولى

69
00:03:34,800 --> 00:03:37,600
النظام القديم لحراس الضوء.

70
00:03:37,680 --> 00:03:39,720
[شهقات] انتظر، هل يمكنك تكبير الدروع؟

71
00:03:39,800 --> 00:03:41,960
وهذا يتجاوز قدراتي الفنية.

72
00:03:42,040 --> 00:03:43,920
لكن يمكنني التكبير يدويًا.

73
00:03:44,800 --> 00:03:45,800
يحسن.

74
00:03:45,880 --> 00:03:47,720
مم، لا يزال الأمر ضبابيًا بعض الشيء.

75
00:03:47,800 --> 00:03:48,920
ط ط ط. نعم.

76
00:03:49,000 --> 00:03:50,480
ماذا عن تكبير بالنسبة لك؟

77
00:03:52,320 --> 00:03:54,960
-كنت أعرف أنني أعرف هذا النمط.
-أنت على حق.

78
00:03:55,040 --> 00:03:57,360
إنهم على أغطية غرف التفتيش في جميع أنحاء المدينة.

79
00:03:57,440 --> 00:03:59,840
لقد قمنا بعمل ميزة خاصة لـ Doomies مكونة من جزأين
عليهم.

80
00:03:59,920 --> 00:04:03,320
حصلت على صفر مشاهدات، ومع ذلك 10 عدم إعجاب.

81
00:04:03,400 --> 00:04:07,600
همم. ختم حفظة النور
عادة ما يتم وضعها كتحذير.

82
00:04:07,680 --> 00:04:09,760
لا تقلق.
يمكننا اختراق المجاري تماما.

83
00:04:09,840 --> 00:04:11,480
هل أنا على حق يا كيم؟ أعلى!

84
00:04:13,160 --> 00:04:17,160
تعال. لا أرفع مستوى فريقنا الأول
ويضمن سوء الحظ.

85
00:04:17,840 --> 00:04:19,200
دعونا نظهر لها كيف يتم ذلك.

86
00:04:19,280 --> 00:04:20,280
[ضحكة مكتومة]

87
00:04:20,880 --> 00:04:23,280
حسنًا؟ [سلالات، الصرخات]

88
00:04:23,360 --> 00:04:24,520
[الهمهمات]

89
00:04:24,600 --> 00:04:27,280
[آهات] خمن ذراعي
لا يحب التحية أيضًا.

90
00:04:27,360 --> 00:04:31,640
كل شيء على ما يرام. لأن ذراعك السحرية
ما زلت لا أستطيع التغلب على قدمي السحرية.

91
00:04:32,280 --> 00:04:37,280
[رومي الشخير، يئن]

92
00:04:37,360 --> 00:04:41,760
اه أوه. السحر يتحرك للأسفل
إلى قدمي أيضا.

93
00:04:41,840 --> 00:04:43,320
[صوت بوبي]

94
00:04:43,400 --> 00:04:45,760
[ينظف حلقه] على أية حال، وقت الفريق؟

95
00:04:45,840 --> 00:04:49,160
أنا المختار
هنا لحماية Ouimper.

96
00:04:49,240 --> 00:04:51,000
-لا مجالسة الأطفال.
-[جرع]

97
00:04:52,200 --> 00:04:54,320
سأكمل المهمة وحدي.

98
00:04:54,400 --> 00:04:55,640
[يسخر] لا أستطيع أن أصدق ذلك.

99
00:04:55,720 --> 00:04:57,440
إنها تحاول إخراجنا من الفريق.

100
00:04:57,520 --> 00:05:00,000
دعونا نتفوق على كيم ونجد تلك الصخرة أولاً.

101
00:05:00,080 --> 00:05:05,360
أوه، وهذا سوف تظهر لها حقا
-قوة العمل الجماعي.

102
00:05:05,440 --> 00:05:07,200
-[همهمات]
-[همهمات بوبي]

103
00:05:07,280 --> 00:05:08,320
هل ستأتي يا دوج؟

104
00:05:08,400 --> 00:05:10,440
[دوغ] أود ذلك، لكنني، اه،

105
00:05:10,520 --> 00:05:13,480
لدي الكثير من الأمور الغامضة الأخرى
للحضور إلى هنا.

106
00:05:13,560 --> 00:05:14,840
لكن خذ هذه البوصلة الموثوقة.

107
00:05:15,760 --> 00:05:16,760
حظ سعيد.

108
00:05:18,400 --> 00:05:19,360
همم؟

109
00:05:20,000 --> 00:05:21,560
ط ط ط. أوه.

110
00:05:21,640 --> 00:05:24,080
-[ضحكة مكتومة] أوه.
-[رنين الهاتف]

111
00:05:24,160 --> 00:05:26,160
انتظر، لدينا فئة؟

112
00:05:26,240 --> 00:05:29,320
أوه ، لقد كنت آمل نوعًا ما
مع تدمير المدرسة

113
00:05:29,400 --> 00:05:30,560
لن تكون هناك مدرسة.

114
00:05:30,640 --> 00:05:33,520
يستريح. انها الطبقة على الانترنت.
يمكننا أن نتعلم فقط أثناء التنقل.

115
00:05:33,600 --> 00:05:34,920
اه، بأي حال من الأحوال.

116
00:05:35,000 --> 00:05:36,400
علينا أن نجهض المهمة

117
00:05:36,480 --> 00:05:39,360
أنت تعرف السيد فوندو
سوف يراقبني مثل الصقر.

118
00:05:39,440 --> 00:05:41,760
-[الطلاب يمضغون]
-[السيد. فوندو] بوبي، توقف عن المضغ بصوت عالٍ.

119
00:05:41,840 --> 00:05:43,480
لكن أنا-أنا-لم أكن أمضغ.

120
00:05:43,560 --> 00:05:45,760
[السيد. فوندو] بوبي،
وقف التململ بصوت عال جدا.

121
00:05:45,840 --> 00:05:47,520
لكنني لم أكن أتململ.

122
00:05:47,600 --> 00:05:50,160
[السيد. فوندو] بوبي،
التوقف عن التفكير بصوت عال جدا!

123
00:05:50,240 --> 00:05:53,520
لكنني لم أكن أفكر، على ما أعتقد.

124
00:05:53,600 --> 00:05:55,640
ضربة أخرى، وسأحصل على الاعتقال.

125
00:05:55,720 --> 00:05:56,800
[تنهدات]

126
00:05:56,880 --> 00:06:00,680
تعتني بإوز الفوندو
ويضربونني في كل مرة.

127
00:06:00,760 --> 00:06:02,480
[تصفر الإوزة]

128
00:06:02,560 --> 00:06:06,560
ما زلت منبهرًا بأن Teach وجد طريقة
لجعل الاعتقال أكثر شرا.

129
00:06:06,640 --> 00:06:08,320
لكن لا تقلق. لن يتمكن من اللحاق به أبدًا.

130
00:06:08,400 --> 00:06:10,600
ثق بي. لدي خطة.

131
00:06:15,560 --> 00:06:17,000
[الشخير، اجهاد]

132
00:06:17,080 --> 00:06:19,400
[الشخير]

133
00:06:20,120 --> 00:06:21,920
-[ترجع]
-[ترتعش] رائحته كريهة.

134
00:06:22,000 --> 00:06:26,240
نأمل أن يؤدي هذا إلى نعم
وليس حقنة أخرى للكزاز.

135
00:06:32,520 --> 00:06:33,880
من الأفضل التحقق من بوصلة دوغ.

136
00:06:35,080 --> 00:06:37,960
أم، أعتقد أنه ذهب إلى الجنوب.

137
00:06:38,040 --> 00:06:39,240
[يسخر] الأرقام.

138
00:06:39,320 --> 00:06:41,160
يمكننا تغطية المزيد من الأرض إذا انفصلنا.

139
00:06:41,240 --> 00:06:43,240
مستحيل. الفرق تلتصق ببعضها البعض.

140
00:06:43,320 --> 00:06:46,160
الى جانب ذلك، إذا كان هناك شيء سيء
يحدث لأحد منا

141
00:06:46,240 --> 00:06:48,240
من سيسجل كلماتنا الأخيرة؟

142
00:06:48,320 --> 00:06:50,120
يجب أن أحب هذا التفاؤل.

143
00:06:50,200 --> 00:06:51,240
[تنهدات]

144
00:06:58,600 --> 00:06:59,840
[الثرثرة، الصراخ]

145
00:07:00,440 --> 00:07:01,480
هل تعتقد أننا قريبون؟

146
00:07:01,560 --> 00:07:04,600
لا أعرف إذا كنا أقرب
للعثور على تلك المدينة المفقودة،

147
00:07:04,680 --> 00:07:06,280
لكننا ضائعون بالتأكيد.

148
00:07:06,360 --> 00:07:08,920
-[رنين الهاتف، طنين]
- أوه، وهنا يأتي الصف.

149
00:07:09,000 --> 00:07:10,400
قلت أن لديك خطة، أليس كذلك؟

150
00:07:10,480 --> 00:07:12,000
فقط اتبع قيادتي.

151
00:07:16,040 --> 00:07:17,640
[التصفير]

152
00:07:21,560 --> 00:07:24,400
[ضحكة مكتومة] مرحباً، سيد فوندو.

153
00:07:24,480 --> 00:07:26,480
-[خلل في الصوت]
-[الطالب] هاه؟

154
00:07:29,560 --> 00:07:32,320
رومي للعيش فيه
مثل هذا القصر الفخم،

155
00:07:32,400 --> 00:07:34,480
أتوقع خدمة Wi-Fi أفضل.

156
00:07:34,560 --> 00:07:37,600
قد تكون كذلك تتصل
من نفق تحت الأرض.

157
00:07:37,680 --> 00:07:39,680
[ضحكة خافتة] ماذا سأفعل في...

158
00:07:39,760 --> 00:07:43,360
[مشوهة] ...نفق تحت الأرض؟

159
00:07:43,440 --> 00:07:47,560
بوبي، من الأفضل أن تكون في المنزل
وعدم استخدام خلفية مزيفة.

160
00:07:47,640 --> 00:07:48,720
[ضحكة مكتومة]

161
00:07:48,800 --> 00:07:52,880
أنت في قصر فرساي،
وانه يشك في خلفيتي؟

162
00:07:52,960 --> 00:07:56,120
وأنا أقدر أن هذا الوضع الطبيعي الجديد
ليس بالأمر السهل،

163
00:07:56,200 --> 00:07:59,280
ولكنني أتوقع منكم جميعا
لتكون على أفضل سلوك لديك.

164
00:07:59,360 --> 00:08:01,520
وخاصة أنت، بوبي.

165
00:08:01,600 --> 00:08:04,720
-[جرع]
- فقط أومئ برأسك، ولن يفهمك أبدًا.

166
00:08:04,800 --> 00:08:06,880
مم-هممم. مم-هممم. مم-هممم.

167
00:08:16,200 --> 00:08:17,240
[يضحك]

168
00:08:17,320 --> 00:08:19,040
-[صراخ رومي]
-[بوبي يتذمر]

169
00:08:19,120 --> 00:08:20,280
[الشخير]

170
00:08:20,360 --> 00:08:23,240
[آهات بوبي، قرقرة]

171
00:08:23,800 --> 00:08:24,600
هاه؟

172
00:08:25,240 --> 00:08:27,240
- اه اه ابقي عيناك مغمضتين -
-[رومي] اه،

173
00:08:27,320 --> 00:08:30,680
سأقوم فقط بتخمين جامح
وأقول ذلك.

174
00:08:32,680 --> 00:08:34,800
البيض ليس مخيفًا تمامًا بالرغم من ذلك.

175
00:08:34,880 --> 00:08:35,960
-[تشقق قشر البيض]
-همم؟

176
00:08:36,040 --> 00:08:38,120
أوه، ربما هي بيضة تنين!

177
00:08:41,080 --> 00:08:43,240
-دعونا نأمل أن يكون له بصمات عليك.
-همم؟

178
00:08:48,600 --> 00:08:50,400
-[صراخ]
-[السيد. فوندو] بوبي!

179
00:08:50,480 --> 00:08:52,000
-كف عن تهريجك!
-[صرخات بوبي]

180
00:08:52,760 --> 00:08:55,760
[الشخير]

181
00:08:55,840 --> 00:08:57,800
-[يتلعثم]
-[الهادر]

182
00:09:01,600 --> 00:09:02,800
-[لهث]
-[همهمات]

183
00:09:02,880 --> 00:09:04,160
-[بوبي يتذمر]
-[همهمات كيم]

184
00:09:04,240 --> 00:09:06,840
-[بوبي يصرخ]
-[همهمات كيم]

185
00:09:06,920 --> 00:09:08,240
انتظر. أستطيع المساعدة!

186
00:09:08,880 --> 00:09:09,880
[صرخات]

187
00:09:09,960 --> 00:09:11,600
[صراخ الوحش]

188
00:09:12,600 --> 00:09:13,600
[ضحكة مكتومة]

189
00:09:14,480 --> 00:09:16,400
-[ضحكة مكتومة]
-[تذمر]

190
00:09:16,480 --> 00:09:18,000
[الصراخ]

191
00:09:18,080 --> 00:09:19,240
[صراخ]

192
00:09:21,440 --> 00:09:23,560
-[آهات كيم]
-[تذمر رومي]

193
00:09:24,080 --> 00:09:25,960
-[صراخ]
-[صراخ]

194
00:09:27,840 --> 00:09:29,840
عفوًا. آسف يا شريك.

195
00:09:29,920 --> 00:09:32,160
-هل أنت بخير، بي؟
-ليس حقيقيًا.

196
00:09:32,240 --> 00:09:34,440
قبلتي الأولى كانت مع وحش.

197
00:09:34,520 --> 00:09:35,760
[يبصق، آهات]

198
00:09:35,840 --> 00:09:39,840
-أي نوع من الوحش كان ذلك على أية حال؟
- الشخص الذي يقبل في الموعد الأول.

199
00:09:41,080 --> 00:09:42,080
[السيد. فوندو] بوبي!

200
00:09:42,160 --> 00:09:44,320
هل تهتم بشرح نفسك؟

201
00:09:44,400 --> 00:09:46,760
أوه، أم، ذلك؟ [يتلعثم]

202
00:09:46,840 --> 00:09:50,400
لقد كنت فقط ألعب مع،
اه مرشحات مختلفة

203
00:09:50,480 --> 00:09:51,400
[طالب] هم؟

204
00:09:51,480 --> 00:09:54,080
-[نباح كلب]
-[يضحك الطلاب]

205
00:09:54,160 --> 00:09:55,160
أوه.

206
00:09:55,240 --> 00:09:57,880
الجميع، التركيز! هذه هي المدرسة، أتذكرين؟

207
00:09:58,680 --> 00:10:00,000
شكرا لمساعدتك.

208
00:10:00,080 --> 00:10:02,880
أيها الأغبياء خارج نطاق عمقك
وفي طريقي.

209
00:10:02,960 --> 00:10:04,560
كان عليك البقاء في المدرسة فحسب.

210
00:10:06,200 --> 00:10:08,400
اه، نحن في المدرسة، لذلك--

211
00:10:08,480 --> 00:10:09,480
[ضربات التوت]

212
00:10:10,440 --> 00:10:13,360
حسنًا، ربما أظهرنا أنفسنا
على هذا واحد. ولكن لا يزال هناك وقت.

213
00:10:13,440 --> 00:10:15,440
انتظر يا رومي. من أين لك ذلك؟

214
00:10:16,400 --> 00:10:18,680
سآخذ تخمينًا جامحًا وأقول له.

215
00:10:19,880 --> 00:10:20,880
او هو.

216
00:10:20,960 --> 00:10:22,640
انتظر، ربما هذه هي؟

217
00:10:22,720 --> 00:10:25,000
طالما أنه ليس مستقبلنا.

218
00:10:25,080 --> 00:10:26,520
من هم هؤلاء الناس؟

219
00:10:26,600 --> 00:10:27,640
[رومي] لا أعرف،

220
00:10:28,240 --> 00:10:31,120
لكنهم على الأقل قدموا يد المساعدة الودية.

221
00:10:31,200 --> 00:10:33,320
-[ضحكة مكتومة]
- في الواقع، هذه عظمة في الساق.

222
00:10:33,400 --> 00:10:34,960
أنا أعرف. فقط لفة معها.

223
00:10:36,520 --> 00:10:39,560
تحقق من مرشح سوزي. إنها تشبه القطة جدًا.

224
00:10:39,640 --> 00:10:40,720
-[شخير]
- اه.

225
00:10:40,800 --> 00:10:43,120
[تنهدات] الأطفال والإنترنت.

226
00:10:43,200 --> 00:10:47,400
[تنهدات] لا مزيد من القطط. لا مزيد من المرشحات.
دعنا فقط نشاهد فيلماً.

227
00:10:47,480 --> 00:10:49,120
-[هتاف الطلاب]
-بهدوء!

228
00:10:49,920 --> 00:10:51,680
[الراوي] أويمبر فوق العادة.

229
00:10:51,760 --> 00:10:52,960
في أوج مجدها،

230
00:10:53,040 --> 00:10:57,360
مصنع الصيد في مدينتنا
يمكنها معالجة أكثر من 1000 سمكة في الدقيقة.

231
00:10:57,440 --> 00:11:00,480
ط ط ط. لا علبة مليئة بالأسماك
يبدو لذيذا؟

232
00:11:00,560 --> 00:11:02,000
لكن صدق أو لا تصدق،

233
00:11:02,080 --> 00:11:04,200
كان هناك وقت
عندما مصنع الأسماك Ouimper

234
00:11:04,280 --> 00:11:06,200
كان يستخدم ليكون مصنع كاممبرت.

235
00:11:06,280 --> 00:11:08,280
وقبل ذلك مصنع القبعات.

236
00:11:08,360 --> 00:11:10,880
وقبل ذلك مصنع "جمام بيريه".

237
00:11:10,960 --> 00:11:12,680
لا أستطيع أن أصدق أنني أقول هذا،

238
00:11:12,760 --> 00:11:15,920
ولكن هذه الأنفاق التي لا نهاية لها
جعلت التعلم متعة.

239
00:11:16,000 --> 00:11:18,880
[الراوي] ومن يستطيع أن ينسى
رواسب خام Ouimper الغنية؟

240
00:11:18,960 --> 00:11:22,760
هذه المعادن قوية جدًا،
أطلقوا المجال المغناطيسي للأرض.

241
00:11:22,840 --> 00:11:24,480
-واوزا.
-هل سمعت ذلك؟

242
00:11:24,560 --> 00:11:27,640
رواسب الخام لدينا
إرسال المجالات المغناطيسية الغزل.

243
00:11:27,720 --> 00:11:30,600
لا حاجة لتكرار ذلك.
لقد شعرت بالملل بما فيه الكفاية في المرة الأولى.

244
00:11:30,680 --> 00:11:32,720
لا يا دوفوس. البوصلة.

245
00:11:32,800 --> 00:11:35,120
لم يكن مكسوراً.
كان رد فعل على خام!

246
00:11:35,200 --> 00:11:36,200
همم؟

247
00:11:36,280 --> 00:11:39,880
وقد قال دوج
تم نحت المدينة المفقودة من الخام.

248
00:11:39,960 --> 00:11:41,840
[ضحكة مكتومة] ماذا تعرف؟

249
00:11:41,920 --> 00:11:43,480
علينا فقط أن نتبع البوصلة.

250
00:11:43,560 --> 00:11:45,360
-جميل يا روم.
-[يضحك]

251
00:11:51,400 --> 00:11:53,800
حسنًا، يبدو أننا اصطدمنا بالحائط.

252
00:11:53,880 --> 00:11:55,320
[جلطات]

253
00:11:55,400 --> 00:11:58,480
هذا المكان عبارة عن متاهة غبية لا نهاية لها.

254
00:11:59,480 --> 00:12:00,360
[هدير]

255
00:12:04,400 --> 00:12:06,080
[رومي، بوبي يلهث]

256
00:12:09,120 --> 00:12:12,680
[كلاهما] وجدنا المدينة المفقودة. كفريق!

257
00:12:12,760 --> 00:12:14,720
أيها المخاط لم تجد أي شيء.

258
00:12:14,800 --> 00:12:15,960
لقد أشرت للتو.

259
00:12:16,040 --> 00:12:18,600
الآن شاهدني أكمل هذه المهمة وحدي.

260
00:12:18,680 --> 00:12:19,960
[صراخ الوحش]

261
00:12:20,040 --> 00:12:21,280
[كيم الشخير]

262
00:12:21,360 --> 00:12:22,560
-[كيم يئن]
-[صراخ الوحش]

263
00:12:22,640 --> 00:12:24,080
-[ضحكة مكتومة]
-[آهات كيم]

264
00:12:24,160 --> 00:12:25,640
-[صراخ الوحش]
-[شخير]

265
00:12:30,280 --> 00:12:32,840
ألم تكن مجرد بيضة واحدة سيئة؟

266
00:12:32,920 --> 00:12:34,280
[مرددا]

267
00:12:34,360 --> 00:12:35,440
صه.

268
00:12:36,760 --> 00:12:38,120
-[صراخ الوحش]
-[همهمات]

269
00:12:38,200 --> 00:12:39,440
[آهات]

270
00:12:41,040 --> 00:12:42,680
-[يصرخ]
-[السيد. فوندو] بوبي،

271
00:12:42,760 --> 00:12:44,680
شيء ترغب في مشاركته؟

272
00:12:44,760 --> 00:12:46,520
[السراويل] لا.

273
00:12:46,600 --> 00:12:47,920
-فقط-- واو!
-[اجهاد]

274
00:12:48,000 --> 00:12:50,080
فيلم وثائقي رائع يا سيدي.
تجتاح حقا.

275
00:12:50,160 --> 00:12:52,960
[كيم الشخير]

276
00:12:55,680 --> 00:12:58,560
-[رومي تلهث، همهمات]
-[بوبي يتذمر، همهمات]

277
00:12:59,160 --> 00:13:01,320
أوه، لقد فعلنا ذلك. صخرة راجاتا.

278
00:13:01,400 --> 00:13:02,440
[جلطات]

279
00:13:04,440 --> 00:13:06,400
[يسخر، همهمات]

280
00:13:06,480 --> 00:13:09,200
-[ضحكة مكتومة]
-[شخير]

281
00:13:09,280 --> 00:13:11,560
[بوبي، رومي الشخير]

282
00:13:11,640 --> 00:13:12,920
[لهاث]

283
00:13:14,840 --> 00:13:16,120
[لهاث]

284
00:13:18,480 --> 00:13:20,400
-[لهث]
-[لهث]

285
00:13:22,000 --> 00:13:24,800
-لقد دمرنا الأحرف الرونية للتو.
-لهذا السبب أعمل وحدي.

286
00:13:24,880 --> 00:13:27,080
لم يكن ليحدث أي من هذا
لو أعطيتنا فرصة.

287
00:13:27,160 --> 00:13:29,360
فرصة لمواصلة الوقوف في طريقي؟

288
00:13:29,440 --> 00:13:32,320
قلت لك أنني المختار.
ليست جليسة أطفال.

289
00:13:32,400 --> 00:13:34,120
-أم يا شباب--
-اختار واحد؟

290
00:13:34,200 --> 00:13:36,000
كل ما تفعله هو لكم الأشياء والشكوى.

291
00:13:36,080 --> 00:13:38,360
-هل يمكنكم الإثنان--
-هل سيقتلك أن تكون ودودًا؟

292
00:13:38,440 --> 00:13:40,800
فقط اقطعها!

293
00:13:40,880 --> 00:13:43,880
-[الثرثرة]
-أوه، نعم. هذا علي.

294
00:13:43,960 --> 00:13:46,000
لكن على الأقل
لقد حصلت على انتباهكم. [ضحكة مكتومة]

295
00:13:46,080 --> 00:13:48,680
[صراخ]

296
00:13:48,760 --> 00:13:50,040
ولهم.

297
00:13:50,120 --> 00:13:52,280
[صراخ]

298
00:13:53,400 --> 00:13:54,240
[آهات]

299
00:13:56,920 --> 00:13:58,160
[صراخ]

300
00:13:58,240 --> 00:14:00,880
نعم، ترى؟ هذه هي الطريقة التي يعمل بها الفريق!

301
00:14:00,960 --> 00:14:02,560
[ضحكة مكتومة] شكرا لإنقاذنا، كيم.

302
00:14:02,640 --> 00:14:03,880
أوه، أنا لا أنقذك.

303
00:14:03,960 --> 00:14:05,640
أنا أنقذ قطعك من الصخر.

304
00:14:05,720 --> 00:14:06,800
دلالات.

305
00:14:06,880 --> 00:14:08,280
[صراخ]

306
00:14:16,720 --> 00:14:17,840
[الهمهمات]

307
00:14:34,320 --> 00:14:35,480
اه--

308
00:14:40,240 --> 00:14:41,880
بوبي، من هذا معك؟

309
00:14:41,960 --> 00:14:46,480
إنها، اه... [تتلعثم] ... جليسة الأطفال الخاصة بي
هنا للتأكد من أنني أدرس بجد.

310
00:14:46,560 --> 00:14:47,560
[ضحكة مكتومة]

311
00:14:47,640 --> 00:14:50,760
-[ضحكة مكتومة] الأطفال فقط لديهم جليسات أطفال.
-[يضحك]

312
00:14:52,520 --> 00:14:54,320
أوه، كان ذلك محرجا للغاية.

313
00:14:54,400 --> 00:14:55,400
اه ستعيش

314
00:14:57,920 --> 00:14:59,240
-ربما لا.
-[يصرخ]

315
00:14:59,320 --> 00:15:00,760
أرى ضوءاً في نهاية النفق!

316
00:15:00,840 --> 00:15:03,120
حسنا، الآن أنت تأخذ
هذه الاستعارة بعيدة جدا.

317
00:15:03,200 --> 00:15:05,480
لا، هناك ضوء الحرفي. ينظر!

318
00:15:07,160 --> 00:15:08,160
يتمسك.

319
00:15:08,760 --> 00:15:09,800
[الهمهمات]

320
00:15:13,200 --> 00:15:14,200
نحن آمنون.

321
00:15:14,280 --> 00:15:15,680
أوه، أيها التراب السطحي الجميل، أحبك.

322
00:15:17,800 --> 00:15:19,200
-[الهادر]
-همم؟

323
00:15:19,280 --> 00:15:20,800
[يستمر الهادر]

324
00:15:22,080 --> 00:15:23,080
[يصرخ بوبي]

325
00:15:25,560 --> 00:15:26,840
[صراخ]

326
00:15:26,920 --> 00:15:28,240
لقد حصلت على شفاه ملعونة.

327
00:15:30,160 --> 00:15:30,960
[رومي تلهث]

328
00:15:31,040 --> 00:15:35,240
اه، لدي شعور بأن المتاهة تحت الأرض
لم يكن ليبقينا خارجاً،

329
00:15:35,320 --> 00:15:37,240
ولكن لإبقائهم في.

330
00:15:39,360 --> 00:15:40,680
ولقد حررتهم.

331
00:15:41,600 --> 00:15:42,960
[همهمات كيم]

332
00:15:43,040 --> 00:15:45,720
الكثير لكونك
حامي Ouimper.

333
00:15:45,800 --> 00:15:48,480
خذ قطعتي من الصخرة
واخرج من هنا.

334
00:15:48,560 --> 00:15:50,880
لا توجد طريقة يمكنك من خلالها محاربتهم
كل ذلك بنفسك.

335
00:15:50,960 --> 00:15:54,800
فقط اذهب،
أو سأطعمك للوحوش بنفسي.

336
00:15:54,880 --> 00:15:58,120
يمكننا مساعدتك إذا كنت فقط
ضع غرورك جانبًا للحظة

337
00:15:58,200 --> 00:15:59,880
وأخيرا تعطينا فرصة.

338
00:16:03,000 --> 00:16:04,160
تمام.

339
00:16:06,360 --> 00:16:07,360
ما هي الخطة؟

340
00:16:09,360 --> 00:16:11,640
أوه--أوه، مصنع الأسماك القديم.

341
00:16:11,720 --> 00:16:14,200
قال الفيلم أنه كان كذلك
مليئة بآلات التعليب.

342
00:16:14,280 --> 00:16:16,920
وكان عليه أن يكون
مصنع كاممبير قبل ذلك.

343
00:16:17,760 --> 00:16:19,760
يمين. ليس مهماً الآن.
أفهم.

344
00:16:19,840 --> 00:16:23,640
أراهن أن تلك المطاحن يمكن أن تفرم
هذا الجيش السلطعون في أي وقت من الأوقات.

345
00:16:23,720 --> 00:16:25,840
التعلم اللاشعوري من أجل الفوز.

346
00:16:25,920 --> 00:16:27,120
[كيم] اذهب للإعداد.

347
00:16:27,200 --> 00:16:29,720
سأبقي هذه الوحوش الصغيرة مشغولة.

348
00:16:31,920 --> 00:16:33,920
آه، مثل جليسة الأطفال الحقيقية.

349
00:16:34,000 --> 00:16:34,880
[هدير كيم]

350
00:16:34,960 --> 00:16:38,000
[جرع] أنقذ العالم أولاً.
نكتة في وقت لاحق. فهمتها.

351
00:16:40,440 --> 00:16:42,560
-هنا أيها العقول الهلامية!
-[رنين معدني]

352
00:16:42,640 --> 00:16:44,360
[الثرثرة]

353
00:16:44,440 --> 00:16:45,440
[صراخ]

354
00:16:45,520 --> 00:16:48,000
[بوبي، رومي يلهث]

355
00:16:50,160 --> 00:16:51,400
[سلالات]

356
00:16:51,480 --> 00:16:53,440
(رومي)، إنه لا يعمل.

357
00:16:54,720 --> 00:16:55,720
هناك.

358
00:16:57,760 --> 00:16:58,760
[الهمهمات]

359
00:16:59,920 --> 00:17:01,040
أشعلني يا بوب.

360
00:17:01,880 --> 00:17:06,120
[كلاهما يجهد]

361
00:17:07,680 --> 00:17:08,800
[السيد. فوندو] بوبي!

362
00:17:08,880 --> 00:17:10,120
[يضحك الطلاب]

363
00:17:10,200 --> 00:17:12,960
قلت لك أن تتوقف عن اللعب
مع مرشحات الوجه.

364
00:17:13,040 --> 00:17:16,320
ولكن إذا كنت تحب الألعاب،
هيا نلعب اختبارًا مفاجئًا.

365
00:17:16,400 --> 00:17:19,320
-[الطلاب] عذرًا.
-وبوبي، لأنك على الأرجح ستفشل،

366
00:17:19,400 --> 00:17:23,240
أريدك أن تعرف
أوز بلدي يشعر بالجوع الشديد.

367
00:17:23,320 --> 00:17:24,640
-[تزمير الإوز]
-[يرتجف]

368
00:17:24,720 --> 00:17:26,360
مهلا، لقد حصلت على هذا، تذكر؟

369
00:17:26,960 --> 00:17:29,000
-[رنين]
-مرحبا دوج--

370
00:17:29,080 --> 00:17:31,840
[رومي] دوج، نحتاج منك أن تنزل
الإنترنت في المدينة. مثل الآن!

371
00:17:31,920 --> 00:17:32,920
أنا على ذلك.

372
00:17:33,000 --> 00:17:34,120
[قرعات الهاتف]

373
00:17:34,200 --> 00:17:37,160
ليس كل الأبطال يرتدون العباءات.

374
00:17:37,240 --> 00:17:39,280
[الاتصال بالمودم]

375
00:17:42,480 --> 00:17:43,840
[مشوهة] هاه؟ ماذا؟

376
00:17:45,480 --> 00:17:46,440
-[تنهدات]
-هاه؟

377
00:17:46,520 --> 00:17:48,640
-[رنين معدني]
-حان الوقت لتضع ظهرك فيه.

378
00:18:07,760 --> 00:18:09,480
-[صفير]
-[طلقات الإنذار]

379
00:18:12,760 --> 00:18:15,360
انها على قيد الحياة!

380
00:18:15,440 --> 00:18:17,840
[صراخ الوحوش]

381
00:18:17,920 --> 00:18:21,400
[الشخير]

382
00:18:21,480 --> 00:18:22,760
أعطها لهم!

383
00:18:23,280 --> 00:18:24,960
[الهمهمات]

384
00:18:27,320 --> 00:18:28,360
[الشخير]

385
00:18:28,440 --> 00:18:29,920
-[صراخ]
-[همهمات]

386
00:18:30,000 --> 00:18:30,800
[كلاهما] كيم!

387
00:18:30,880 --> 00:18:32,800
-علينا أن نوقف الآلة.
-[صراخ كيم]

388
00:18:33,760 --> 00:18:35,000
[بوبي يتذمر]

389
00:18:35,080 --> 00:18:36,360
دعونا ربطها!

390
00:18:39,400 --> 00:18:40,960
[اجهاد]

391
00:18:41,040 --> 00:18:42,760
لا أستطيع الوصول إليه.

392
00:18:43,400 --> 00:18:44,400
[الهمهمات]

393
00:18:44,480 --> 00:18:46,160
-[همهمات]
-بوبي!

394
00:18:46,240 --> 00:18:47,320
أنا بخير.

395
00:18:48,800 --> 00:18:50,200
[آهات]

396
00:18:51,400 --> 00:18:53,160
-[همهمات]
-[آهات]

397
00:18:55,080 --> 00:18:56,080
لا!

398
00:19:16,480 --> 00:19:17,480
[صرخات]

399
00:19:18,120 --> 00:19:19,160
وو هوو!

400
00:19:21,160 --> 00:19:23,800
شهية طيبة. [يضحك]

401
00:19:23,880 --> 00:19:25,360
النجوم الذهبية في كل مكان.

402
00:19:25,440 --> 00:19:26,760
وخاصة بالنسبة لك، كيم.

403
00:19:26,840 --> 00:19:31,840
أكره أن أقول ذلك، ولكن لم أستطع
فعلت ذلك بدونكما.

404
00:19:31,920 --> 00:19:34,960
-انظروا إلينا ونحن نهدم جدراننا بأنفسنا.
-[همهمات]

405
00:19:35,040 --> 00:19:36,680
أنا فخور بنا، أيها الفريق. [ضحكة مكتومة]

406
00:19:36,760 --> 00:19:37,840
هاه؟

407
00:19:39,920 --> 00:19:41,840
خطوات الطفل. سوف تصل إلى هناك.

408
00:19:43,960 --> 00:19:45,040
[رنين الهاتف، طنين]

409
00:19:45,800 --> 00:19:48,000
أوه، يبدو أن الإنترنت قد عاد.

410
00:19:50,640 --> 00:19:53,760
-[الطالب] ط ط ط.
-[السيد. فوندو ينطق]

411
00:19:53,840 --> 00:19:56,520
- اه سيد فوندو...
-[تصفر الإوزة]

412
00:19:56,600 --> 00:19:57,600
قف! [لهاث]

413
00:19:57,680 --> 00:19:59,600
هذا كل شيء. تم إلغاء الفصل!

414
00:19:59,680 --> 00:20:01,720
[هتاف الطلاب]

415
00:20:01,800 --> 00:20:04,000
واو، لقد كنت أستمتع به نوعًا ما.

416
00:20:04,080 --> 00:20:07,120
على الأقل الآن يمكننا التركيز
على هزيمة قوى الشر.

417
00:20:11,520 --> 00:20:13,160
[دوغ] حسنًا، شكرًا لكم ثلاثًا،

418
00:20:13,240 --> 00:20:16,080
سوف تكشف هذه الصخرة
كل الإجابات التي نسعى إليها.

419
00:20:16,160 --> 00:20:17,680
-رائع.
-رائع.

420
00:20:19,200 --> 00:20:20,520
[صرخة بوبي ورومي]

421
00:20:24,600 --> 00:20:25,840
[كلاهما يضحك]

422
00:20:27,840 --> 00:20:29,080
[ضحكة مكتومة]

423
00:20:33,040 --> 00:20:36,320
[تشغيل الأغنية]


